Словарь горнолыжника

0
668

Зимой особенно актуальны зимние виды спорта, поэтому многие предпочитают отдыхать на горно-лыжных курортах. При этом, стоит заметить что горнолыжники в своей речи часто используют слова незнакомые людям, далеким от снежных склонов и трасс. Если в этом году вы решили пополнить ряды любителей горно-лыжного спорта, то наш мини — словарь для Вас! Уверены, он поможем Вам чувствовать себя увереннее в новой среде.  

Adac специальное пособие по альпийским горнолыжным курортам, которое издается каждый год в Германии;
Apres-ski Дословно переводится с французского как «после лыж». Подразумевает дополнительные развлечения на горнолыжных курортах 
Chair lift кресельный подъемник 
Chair lift telecabina канатная дорога 
Cross country skiing катание на беговых лыжах 
Cross country slope дорожка для беговых лыж 
Gear hire пункт проката снаряжения 
Grab спортивный маневр, при котором сноубордист в воздухе подхватывает доску рукой 
Grag lift telesquis бугельный подъемник 
Green (blue, red, black) slope Зеленая трасса — самая легкая в прохождении для начинающих.  Синяя трасса — вторая по сложности. Красная — третья по сложности, подойдет опытным горнолыжникам.  Черная трасса самая сложная трасса, по которой катаются только профессиональные спортсмены. 
Off piste катание за пределами трасс 
Ollie спортивный маневр в сноуборде, перенятый из скейтборда, при выполнении которого спортсмены вылетают с трамплинов и в халф-пайпе 
Poles лыжные палки 
Ski storage или ski-locker Ski-in    Ski-out     Ski-safari    помещение для хранения лыж   возможность прокатиться на лыжах до самого отеля. – возможность начинать катание сразу от отеля.  продолжительное путешествие по трассам с переходом с подъемника на подъемник, не снимая лыж. 
Snow scoot оборудование для катания по снегу, напоминающее самокат, с рулем и лыжами 
Бобслей вид спорта, при котором на управляемых цельнометаллических санях производится спуск на высокой скорости по ледяным трассам 
Бордеркросс (boardercross) спортивное соревнование с участием четверых спортсменов, подразумевающее скоростной спуск с препятствиями  
Горнолыжный детский сад учреждение, в котором детей в возрасте до 6-ти лет обучают катанию на горных лыжах 
Даунхилл (dounhill) скоростной спуск 
Джибинг спуск по разнообразным перилам и другим искусственным постройкам 
Кант полоса из закалённой нержавеющей стали, расположенная вдоль скользящей поверхности лыж 
Карвинг (carving) современный стиль катания, для которого характерны «резаные» повороты по трассе и за ее пределами  
Карвинги (карвы) укороченная разновидность лыж, с широкими концами и узкой серединой  
Квотер-пайп (quarter-pipe)   Могул, или mogul угловое сооружение, напоминающее половину халф-пайпа  горнолыжная трасса с буграми, предназначенная для опытных спортсменов. 
Параллельный слалом скоростное соревнование между двумя спортсменами, проходящее на двух параллельных трассах 
Паудер (powder) катание по не утрамбованному снегу с поворотами малого и среднего радиуса 
Ратрак специальный широкогусеничный трактор, используемый для создания бугров, выравнивания и утрамбовки снега.  
Рейлы в сноуборд-парке так называются металлическую трубу, используемая для катания, в других условиях эту функцию выполняют обычные перила 
Рейс (race) скоростное катание по утрамбованному снегу. Также означает соревнования по слалому и слалому-гиганту 
Ски-бас (ski-bus) автобус перевозящий лыжников от отеля до трасс 
Ски-пасс (ski-pass) специальный пропуск на подъемники 
Скользячка скользящая поверхность лыж, непосредственно соприкасающаяся со снегом.  
Слалом спуск с горы на высокой скорости, с короткими радиусами поворотов при котором необходимо обойти установленные флажки на шестах,  
Снежные пушки специальное оборудование для изготовления искусственного снега; 
Снежные ясли пологая часть склона, выделенная для обучения и катания детей 
Сноуборд (snowboard) зимний вид спорта, подразумевающий спуск по снегу с горных склонов на специальной доске; В некоторых случаях на выделенных для сноуборда склонах устанавливаются дополнительные элементы, например халф-пайпы, про-джампы и др.  
Тандем-бординг парное катание на доске  
Телемарк     Трасса (slope)  норвежский стиль катания на горных лыжах, для которого характерна незакрепленная пятка и мягкий носок ботинка. При таком стиле обеспечивается свободное скольжение вниз по склону.  специально подготовленная  для катания горнолыжная дорожка 
Тюбинг спуск с горы на надувных матрасах 
Фан-парк (fun park) часть склона, на которой катаются только сноубордисты  
Фрирайдинг (free riding)  катание по разным типам склонов, по мягкому и утрамбованному снегу с любыми радиусами поворотов 
Фристайл (freestyle) Свободный стиль катания, при котором можно совмещать прыжки с трамплинов, вращения на плоских склонах, катание в халф-пайпе и др.  
Халф-пайп (half-pipe) Переводится с английского как «половина трубы». Сооружение для сноубордистов, по форме напоминающее желоб с приподнятыми краями  
Хели-ски (helicopter skiing)   катание с труднодоступных склонов вне трасс.